Tabla de tallas China a Brasil
Calzado (numeración china en mm, Europa y Brasil) y ropa (S a XXL, con pecho en cm) para quien compra en China. Úsala como punto de partida: las marcas varían, y las tallas de Latinoamérica también cambian según el país.
Actualizado el
Las marcas varían. Estas tablas son un punto de partida, no una garantía. Usa las medidas en centímetros del anuncio y compáralas con una prenda tuya que te quede bien. Si tienes dudas, pregunta al vendedor por el chat.
Las tallas en Latinoamérica varían según el país. Las columnas de Brasil se mantienen como referencia porque esta tabla viene de la comunidad brasileña, pero no son tallas de tu país: cada país y cada marca usan su propia numeración. No hay una tabla única para toda la región; guíate por las medidas en centímetros.
Regla de oro: compara en centímetros
La talla de la etiqueta (S, M, 40, 42) cambia de una marca a otra. El largo del pie en milímetros y las medidas de la prenda en centímetros no cambian. Busca en el anuncio (o pide) el largo interno de la zapatilla y, en la ropa, el ancho del pecho y el largo de la prenda.
Calzado: numeración de China, Europa y Brasil
En el estándar chino, el número del calzado (鞋号, xiéhào) es el largo del pie en milímetros (250 = un pie de 25 cm), por eso muchas tiendas chinas muestran la talla en mm. La tabla reúne las conversiones que se usan en tablas de tiendas. En la práctica, en Brasil se usa la misma numeración que en Europa en la mayoría de las marcas, pero hay excepciones. En tu país la numeración puede ser distinta.
| Largo del pie (mm) | Europa (EU) | Brasil (BR, aprox.) |
|---|---|---|
| 225 | 35 | 35 |
| 230 | 36 | 36 |
| 235 | 37 | 37 |
| 240 | 38 | 38 |
| 245 | 39 | 39 |
| 250 | 40 | 40 |
| 255 | 41 | 41 |
| 260 | 42 | 42 |
| 265 | 43 | 43 |
| 270 | 44 | 44 |
| 275 | 45 | 45 |
Si tu pie queda entre dos tallas, elige la mayor y revisa el largo interno de la zapatilla. En las zapatillas de marca, la caja y la etiqueta suelen traer el número en mm junto a los otros sistemas; ese es el más confiable.
Ropa: letras de China y pecho en centímetros
El estándar chino de ropa masculina usa un par altura/pecho, como 170/88A: 170 cm de altura y 88 cm de pecho (medida del cuerpo, no de la prenda), y la letra A indica el tipo de cuerpo. Las letras S a XXL de la tabla siguen esos valores. La columna de Brasil es una aproximación: la ropa hecha en China suele ser más chica que la brasileña con la misma letra, y la regla práctica más citada es pedir una talla más grande, a veces dos. Letras brasileñas: PP es extra chica, P chica, M mediana, G grande, GG extra grande.
| China (letra) | Altura/pecho estándar | Pecho del cuerpo (cm) | Brasil (aprox.) |
|---|---|---|---|
| S | 165/84A | 84 | PP |
| M | 170/88A | 88 | P |
| L | 175/92A | 92 | M |
| XL | 180/96A | 96 | G |
| XXL | 185/100A | 100 | GG |
En la práctica: si usas M en tu país, empieza mirando la L china y compara el pecho en cm. Una prenda holgada (sudadera, chaqueta) perdona más que una ajustada. La ropa de mujer y la de marcas de moda varía todavía más.
Fuentes
- El estándar chino de numeración de calzado (GB/T 3293.1 鞋号), basado en el largo del pie en mm, y el sistema internacional Mondopoint (ISO 9407).
- El estándar chino de tallas de ropa masculina (GB/T 1335.1 服装号型 男子), con altura/pecho/tipo de cuerpo.
- Los estándares se citan por nombre; no se abrieron en línea al escribir esta página. La conversión a Brasil es una aproximación de uso común, no una norma. Si hay diferencias, vale la medida en cm del anuncio.
Cómo comprar con seguridad
Antes de pagar, pide por el chat la medida de la prenda o de la zapatilla. En Hubbuy además puedes ver fotos del artículo en el almacén antes del envío, para revisar etiquetas y acabados (mira el paso a paso). Para zapatillas, lee la guía de zapatillas. En el glosario, 尺码 significa “talla”.