Tabela de tamanhos China para Brasil
Calçados (numeração chinesa em mm, Europa e Brasil) e roupas (S a XXL, com peito em cm) para quem compra na China. Use como ponto de partida: as marcas variam.
Atualizado em
As marcas variam. Estas tabelas são um ponto de partida, não uma garantia. Use as medidas em centímetros do anúncio e compare com uma peça sua que serve bem. Na dúvida, pergunte ao vendedor pelo chat.
Regra de ouro: compare em centímetros
O tamanho de etiqueta (P, M, 40, 42) muda de marca para marca. O comprimento do pé em milímetros e as medidas da peça em centímetros não mudam. Procure no anúncio (ou peça) o comprimento interno do tênis e, nas roupas, a largura do peito e o comprimento da peça.
Calçados: numeração da China, Europa e Brasil
No padrão chinês, o número do calçado (鞋号, xiéhào) é o comprimento do pé em milímetros (250 = pé de 25 cm), por isso muita loja chinesa mostra o tamanho em mm. A tabela reúne as conversões usadas em tabelas de loja. Na prática, o Brasil usa a mesma numeração da Europa na maioria das marcas, mas há exceções.
| Comprimento do pé (mm) | Europa (EU) | Brasil (BR, aprox.) |
|---|---|---|
| 225 | 35 | 35 |
| 230 | 36 | 36 |
| 235 | 37 | 37 |
| 240 | 38 | 38 |
| 245 | 39 | 39 |
| 250 | 40 | 40 |
| 255 | 41 | 41 |
| 260 | 42 | 42 |
| 265 | 43 | 43 |
| 270 | 44 | 44 |
| 275 | 45 | 45 |
Se o pé está entre dois tamanhos, escolha o maior e confira o comprimento interno do tênis. Nos tênis de marca, a caixa e a etiqueta costumam trazer o número em mm junto dos outros sistemas; esse é o mais confiável.
Roupas: letras da China e peito em centímetros
O padrão chinês de roupa masculina usa um par altura/peito, como 170/88A: 170 cm de altura e 88 cm de peito (medida do corpo, não da peça), e a letra A indica o tipo de corpo. As letras S a XXL da tabela seguem esses valores. A coluna do Brasil é uma aproximação: roupas feitas na China costumam ser menores que as brasileiras com a mesma letra, e a regra prática mais citada é pedir um tamanho acima, às vezes dois.
| China (letra) | Altura/peito padrão | Peito do corpo (cm) | Brasil (aprox.) |
|---|---|---|---|
| S | 165/84A | 84 | PP |
| M | 170/88A | 88 | P |
| L | 175/92A | 92 | M |
| XL | 180/96A | 96 | G |
| XXL | 185/100A | 100 | GG |
Na prática: se você veste M no Brasil, comece olhando o L chinês e compare o peito em cm. Peça folgada (moletom, jaqueta) perdoa mais que peça justa. Roupas femininas e de marcas de moda variam ainda mais.
Fontes
- Padrão chinês de numeração de calçados (GB/T 3293.1 鞋号), baseado no comprimento do pé em mm, e o sistema internacional Mondopoint (ISO 9407).
- Padrão chinês de tamanhos de roupa masculina (GB/T 1335.1 服装号型 男子), com altura/peito/tipo de corpo.
- Os padrões são citados pelo nome; não foram abertos online ao escrever esta página. A conversão para o Brasil é uma aproximação de uso comum, não uma norma. Se houver divergência, vale a medida em cm do anúncio.
Como comprar com segurança
Antes de pagar, peça no chat a medida da peça ou do tênis. Na Hubbuy você ainda pode ver fotos do item no armazém antes do envio, para conferir etiquetas e acabamento (veja o passo a passo). Para tênis, leia o guia de tênis. No glossário, 尺码 é “tamanho”.