Consolas en Xianyu: Switch y PS5
La Nintendo Switch y la PlayStation 5 aparecen mucho en Xianyu, en versiones de varias regiones. Lo que más sorprende al comprador es la versión, la consola modificada (破解) y el enchufe. Esta guía muestra qué revisar.
Actualizado el
Qué revisar
- Versión. 国行 (China continental), 港版 (Hong Kong), 日版 (Japón), 美版 (EE. UU.). La versión puede afectar la tienda digital, el idioma del sistema y las piezas. Pregunta al vendedor y confirma con el fabricante qué cambia.
- Modelo de la Switch. 续航版 es la revisión con batería mejorada. Pregunta el número de modelo.
- Consola modificada. 破解 indica un aparato modificado para correr juegos no oficiales. Evítalo: hay riesgo de bloqueo en línea.
- Cuenta y accesorios. Pide al vendedor que muestre la consola desvinculada de su cuenta. Revisa los controles (手柄), el dock, los cables y la fuente.
- Medios. 卡带 es el cartucho de la Switch; 光盘 es el disco de la PS5. Un juego físico no es lo mismo que una cuenta digital.
- Estado. Pregunta por el drift en los sticks (Switch), el lector de discos (PS5), la ventilación y la pantalla.
Energía y enchufe
China usa enchufes distintos de los de muchos países latinoamericanos, así que probablemente necesites un adaptador. Revisa la etiqueta de la fuente: según las especificaciones de los fabricantes, las fuentes oficiales de la Switch y de la PS5 aceptan de 100 V a 240 V, pero verifica la de tu aparato antes de encenderlo.
Términos de búsqueda en chino
| Término | Pinyin | Qué es | Buscar |
|---|---|---|---|
| 游戏机 | yóuxìjī | consola de videojuegos | Buscar en H3X |
| 掌机 | zhǎngjī | consola portátil | Buscar en H3X |
| 续航版 | xùháng bǎn | versión con batería mejorada | Buscar en H3X |
| 破解 | pòjiě | modificada (evítala) | Buscar en H3X |
| 卡带 | kǎdài | cartucho de juego | Buscar en H3X |
| 光盘 | guāngpán | disco de juego | Buscar en H3X |
| 手柄 | shǒubǐng | control | Buscar en H3X |
Para el modelo, escríbelo en inglés (switch oled
, ps5
). Más términos en el glosario.
Señales de alerta
- Un precio muy por debajo de consolas iguales.
- Un título con 破解 o una oferta de “juegos instalados”.
- Un vendedor que no muestra la consola encendida, con el número de modelo en pantalla.
- Una consola que el vendedor no puede desvincular de su cuenta.
Cómo comprar con Hubbuy
- Encuentra el anuncio en H3X Search, revisa las fotos y la descripción y pregunta por el chat lo que falte.
- Usa el botón Comprar en Hubbuy: el mismo artículo se abre en Hubbuy, donde pagas. Si todavía no tienes cuenta, puedes crea tu cuenta en Hubbuy.
- Hubbuy compra al vendedor y lo recibe en su almacén, en China. Allí ves las fotos del artículo antes de que salga (según Hubbuy, las fotos de inspección son gratis) y eliges la línea de envío.
- Suma el envío internacional y los impuestos de importación a la cuenta: mira Impuestos de importación al comprar en China.
Paso a paso completo: Cómo comprar en Xianyu. Dudas sobre este tipo de compras: Discord de H3xCN.
Las consolas son grandes: el envío por peso y volumen pesa. Compara las líneas en el estimador de Hubbuy antes de pagar.